「藍色啊,藍色,我的世界是藍的,

我的世界充滿憂鬱,因我失去了你。

灰色啊,灰色,我的人生是灰的,

從你離去以後,我的心已冷去。」

 

“Blue, blue, my world is blue,

Blue is my world now I’m without you.

Gray, gray, my life is gray,

Cold is my heart since you went away”

 

時值澟冬,德國的氣候寒冷,天空長年灰濛,光禿禿的樹木,遍地落葉,呼一口氣,會吐出一口白煙,這是個憂鬱的寒冷國家,連温暖的聖誕市集,也不能添上暖意。這𥚃適合失戀失意之人,自我放逐,靜靜地在寒風中療傷。到此一遊,你會對「愛是憂鬱」“Love is Blue” 有更深體會,喜歡音樂的,要聽台灣歌手黃鶯鶯Tracy Huang的版本。

黃鶯鶯演唱「愛是憂鬱」:https://goo.gl/cNEspu

 

攝影:文豪

照片:德國城市Heilbronn

About 文豪

Related Post